staff

staff
I [stɑːf] [AE stæf]
nome
1) (pl. staffs, staves) (stick) (for walking) bastone m.; (crozier) (bastone) pastorale m.
2) (pl. staffs) (employees) personale m., dipendenti m.pl.

to be on the staff of a company — fare parte del personale di un'azienda

a small business with a staff of ten — una piccola impresa con dieci dipendenti

3) U (anche teaching staff) scol. univ. corpo m. docente

a staff of 50 — un effettivo di 50 insegnanti

4) U mil. stato m. maggiore
5) mus. pentagramma m.
II [stɑːf] [AE stæf]
verbo transitivo [owner] dotare di personale [company, business]

the restaurant is entirely staffed by Italians — il personale del ristorante è tutto italiano

* * *
I 1. noun or noun plural
(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.)
2. verb
(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.)
II plural - staves; noun
(a set of lines and spaces on which music is written or printed.)
* * *
staff (1) /stɑ:f/
n. (pl. staffs, staves)
1 bastone (anche come insegna di comando); (di pellegrino) bordone
2 asta (di bandiera, ecc.)
3 (tecn.) asta graduata; biffa
4 (med.) catetere guida; sonda scanalata
5 (fig.) appoggio; sostegno; bastone: Bread is the staff of life, il pane è il sostegno della vita; the staff of one's old age, il bastone della propria vecchiaia (detto di un figlio)
● (edil.) staff angle, paraspigolo □ (edil.) staff bead, coprigiunto □ (tecn.) staff gauge, asta idrometrica □ (relig.) pastoral staff, pastorale (bastone di vescovo).
♦ staff (2) /stɑ:f/
A n. (pl. staffs)
1 personale, organico, pianta, staff; funzionari, dipendenti, impiegati (collett.): to be on the staff, fare parte del personale; clerical staff, gli impiegati; il personale; medical [nursing, diplomatic] staff, personale sanitario [paramedico, diplomatico]; administrative staff, personale amministrativo; to be on the permanent staff, essere in organico; essere di ruolo; DIALOGO-Enquiries- We might be looking for new staff soon, presto avremo bisogno di personale nuovo; DIALOGO-Enquiries- We're not looking for staff at the moment, but I'll take your CV, al momento non cerchiamo personale ma prendo comunque il suo curriculum
2 (org. az.) gruppo di consulenti (o di specialisti); ufficio studi: the staff personnel, il personale dell'ufficio studi
3 (mil.) stato maggiore: staff officer, ufficiale di stato maggiore
4 (sport) organico (anche: staff of regular players)
5 (= teaching staff) corpo insegnante; personale docente
B a. attr.
1 del personale; dello staff: staff cards, schede del personale; staff manager, direttore del personale; staff rating, valutazione del personale
2 aziendale: staff association, associazione aziendale; staff restaurant, mensa aziendale
● (mil.) staff car, automobile dello stato maggiore □ (mil.) staff college, scuola militare □ staff employee, impiegato di concetto □ (med.) staff nurse, vice caposala □ staff secretary, segretario (o segretaria) di redazione (di un giornale) □ staff sergeant (mil., in GB e in USA) sergente maggiore; (aeron. mil., in USA) sergente □ (org. az.) staff turnover, rotazione del personale □ staff work, lavoro organizzativo □ staff writer, editorialista □ those (who are) not on the regular staff, i precari; il precariato.
NOTA D'USO: -the staff is o the staff are?- staff (3) /stɑ:f/
n. (pl. staffs, staves)
(mus.) pentagramma; rigo
staff notation, notazione musicale.
staff (4) /stɑ:f/
n.
(edil., USA) materiale da rivestimento o da decorazione, composto di gesso, sostanze fibrose, ecc.
(to) staff /steɪvz/
v. t.
1 provvedere (un'azienda, ecc.) di personale
2 assegnare insegnanti a (una scuola)
3 fare l'organico di (un esercito)
● (di un ente, uno stabilimento, ecc.) over-staffed, con eccedenza di personale; surdimensionato □ under-staffed, con personale insufficiente; carente di personale; sottodimensionato.
* * *
I [stɑːf] [AE stæf]
nome
1) (pl. staffs, staves) (stick) (for walking) bastone m.; (crozier) (bastone) pastorale m.
2) (pl. staffs) (employees) personale m., dipendenti m.pl.

to be on the staff of a company — fare parte del personale di un'azienda

a small business with a staff of ten — una piccola impresa con dieci dipendenti

3) U (anche teaching staff) scol. univ. corpo m. docente

a staff of 50 — un effettivo di 50 insegnanti

4) U mil. stato m. maggiore
5) mus. pentagramma m.
II [stɑːf] [AE stæf]
verbo transitivo [owner] dotare di personale [company, business]

the restaurant is entirely staffed by Italians — il personale del ristorante è tutto italiano


English-Italian dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • staff — staff …   Dictionnaire des rimes

  • Staff — (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth. stabs element,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Staff — may refer to: * Staff (stick), a stick or pole to assist with walking, or sometimes used as a weapon * Staff (building material), artificial stone product used as ornament * Staff (music), a set of horizontal lines upon which notes are placed in… …   Wikipedia

  • Staff — ist der Familienname folgender Personen: Alois Staff (1866–1931), böhmisch österreichischer Techniker Curt Staff (1901–1976), deutscher Jurist und Präsident des OLG Frankfurt am Main Hanne Staff (* 1972), norwegische Orientierungsläuferin Ilse… …   Deutsch Wikipedia

  • staff — staff1 [staf, stäf] n. pl. staffs; also, for STAFF1 senses 1 & 5, staves [ME staf < OE stæf, akin to Ger stab, < IE base * steb(h) , post, pole > STEM1, STAMP] 1. a stick, rod, or pole; specif., a) a stick used …   English World dictionary

  • staff — s. v. conducere. Trimis de siveco, 22.09.2008. Sursa: Sinonime  STAFF s.n. (Anglicism) Grup de persoane cu o anumită misiune (de conducere), sub direcţia unui şef. [pl. furi. / < engl. staff – baston, simbol al autorităţii]. Trimis de… …   Dicționar Român

  • staff — I noun adiutores, aides, assistants, associates, body of employees, cadre, clerical staff, complement, corps, council, crew, deputies, employees, faculty, force, help, legatio, management, personnel, professional force, professional staff,… …   Law dictionary

  • staff — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1a. l insieme dei collaboratori più vicini a chi dirige un lavoro o coordina un attività: lo staff del primo ministro 1b. gruppo di professionisti che collaborano a un determinato lavoro: uno staff di medici… …   Dizionario italiano

  • staff — ► NOUN 1) (treated as sing. or pl. ) the employees of an organization. 2) (treated as sing. or pl. ) a group of officers assisting an officer in command of an army formation or administration headquarters. 3) a long stick used as a support or… …   English terms dictionary

  • Staff — (st[.a]f), n. [G. staffiren to fill or fit out, adorn, fr. D. stoffeeren, OF. estoffer, F. [ e]toffer, fr. OF. estoffe stuff, F. [ e]toffe. See {Stuff}, n.] (Arch.) Plaster combined with fibrous and other materials so as to be suitable for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • staff — [n1] employees of organization agents, assistants, cadre, cast, crew, deputies, faculty, force, help, officers, operatives, organization, personnel, servants, shop, teachers, team, workers, work force; concept 325 staff [n2] stick, usually for… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”